1
00:00:02,350 --> 00:00:03,307
<i>以前</i>ヤング・シェルドン...

2
00:00:03,307 --> 00:00:04,482
お嬢さん、本当に感動しました

3
00:00:04,482 --> 00:00:05,744
- どのようにステップアップしたか。
- ありがとう。

4
00:00:05,744 --> 00:00:07,572
- おはよう。
- 卵がテーブルの上にあります。

5
00:00:07,572 --> 00:00:09,052
乾杯です。
ベーコンが出てきます。

6
00:00:09,052 --> 00:00:11,359
うわー、あなたがお母さんになっているのを見てください。

7
00:00:11,359 --> 00:00:12,708
今日はCeeCeeを見ています。

8
00:00:12,708 --> 00:00:14,579
さて、誰があなたを担当させたのですか？

9
00:00:15,232 --> 00:00:17,582
さて、ただ聞いてみましょう。

10
00:00:21,934 --> 00:00:23,066
家に帰るのが楽しみですか？

11
00:00:23,066 --> 00:00:25,373
ここは家です。
私はいつもここにいます。

12
00:00:25,373 --> 00:00:26,722
でも共有できることに興奮しています

13
00:00:26,722 --> 00:00:28,463
私が学んだすべて
同僚たちと。

14
00:00:28,463 --> 00:00:29,594
それはすばらしい。

15
00:00:29,594 --> 00:00:31,857
科学的に言えば、
彼らは野蛮人だ

16
00:00:31,857 --> 00:00:34,382
自分たちの汚物にまみれて、
私は彼らに光をもたらします。

17
00:00:34,382 --> 00:00:37,733
おそらくもっと良い方法があるでしょう
それを言うために。
ああ、ありますね。

18
00:00:37,733 --> 00:00:39,561
でも、ドイツの夏なら
私に何かを教えてくれました、

19
00:00:39,561 --> 00:00:42,216
それは残酷な正直さだ
独自の愛。

20
00:00:42,216 --> 00:00:45,219
それをかぎ針編みします
枕の上で。
うーん。

21
00:00:45,219 --> 00:00:46,829
私の言葉をマークしてください、
弦理論はこうなる

22
00:00:46,829 --> 00:00:48,309
次の大きなこと。

23
00:00:48,309 --> 00:00:49,745
それは何をするのですか？

24
00:00:49,745 --> 00:00:51,921
基本的なことを解説しています
宇宙の力。

25
00:00:51,921 --> 00:00:54,228
すべてがどのように機能するか、
すべてがどこから来たのか。

26
00:00:54,228 --> 00:00:56,360
それがどこから来たのか私は知っています。

27
00:00:56,360 --> 00:00:58,754
お母さん、私たちは空の上にいるよ。
なんで上を向いてるの？

28
00:01:02,105 --> 00:01:03,454
ああ、理由はないよ
それをするために。

29
00:01:03,454 --> 00:01:05,369
ただのイレギュラーな動きです
飛行機の周りの空気の

30
00:01:05,369 --> 00:01:06,805
温度変化によって引き起こされます。

31
00:01:08,372 --> 00:01:11,201
ああ、それは大きかったですね。

32
00:01:11,201 --> 00:01:14,030
そして私たちの高度を考えると、
完全に予測可能です。

33
00:01:14,030 --> 00:01:16,163
パイロットがオンになりました

34
00:01:16,163 --> 00:01:17,425
シートベルトサイン。

35
00:01:17,425 --> 00:01:18,774
席にお戻りください。

36
00:01:18,774 --> 00:01:21,124
合理的な予防策。

37
00:01:21,124 --> 00:01:22,343
虫のようにぴったり。

38
00:01:24,649 --> 00:01:26,260
してみませんか
私の祈りにあなたも加えていただけますか？

39
00:01:26,260 --> 00:01:28,088
いいえ、ありがとう、
助けを求める必要はない

40
00:01:28,088 --> 00:01:29,219
見えない男から。

41
00:01:29,219 --> 00:01:30,264
そうです、あなたは持っています

42
00:01:30,264 --> 00:01:31,656
あなたの目に見えない文字列。

43
00:01:35,834 --> 00:01:37,445
<i>遅れて申し訳ありません。</i>

44
00:01:37,445 --> 00:01:40,361
私たちは車輪が上がれることを願っています
約20分で。

45
00:01:40,361 --> 00:01:42,145
それが彼が言ったことです
20分前。

46
00:01:42,145 --> 00:01:43,494
私たちにできることは何もありません。

47
00:01:43,494 --> 00:01:45,148
早く出発しないと、
寂しくなるよ

48
00:01:45,148 --> 00:01:46,671
私たちの乗り継ぎ便
ヒューストンへ。

49
00:01:46,671 --> 00:01:48,020
終わりました
私たちの手。

50
00:01:48,020 --> 00:01:50,197
言っておきます
それは誰の手にあるのか、

51
00:01:50,197 --> 00:01:51,459
でもあなたはそれが好きではありません。

52
00:01:56,464 --> 00:01:57,769
赤ちゃんたち。

53
00:01:57,769 --> 00:02:00,250
なぜ赤ちゃんでなければならなかったのですか？

54
00:02:00,250 --> 00:02:01,469
ああ、リラックスしてください。

55
00:02:01,469 --> 00:02:02,557
彼は自ら叫ぶだろう。

56
00:02:02,557 --> 00:02:04,602
あなたもそうはしないだろう
彼がそこにいるのを知っています。

57
00:02:10,217 --> 00:02:11,870
あのお母さんに伝えてください
赤ちゃんを静かにするために。

58
00:02:11,870 --> 00:02:14,743
時々お母さんたちも
子供たちを静かにさせることができない

59
00:02:14,743 --> 00:02:17,485
どれだけ努力しても。

60
00:02:22,751 --> 00:02:24,187
何をしているのですか？

61
00:02:24,187 --> 00:02:25,884
取得しようとしています
耳が飛び出すほど。

62
00:02:25,884 --> 00:02:27,190
ガムが欲しいですか？

63
00:02:27,190 --> 00:02:28,191
そうですか
シナモンガム？

64
00:02:28,191 --> 00:02:29,192
うん。

65
00:02:29,192 --> 00:02:30,846
私は持っています
十分な問題。

66
00:02:30,846 --> 00:02:32,978
ああ、冗談でしょうね。

67
00:02:42,901 --> 00:02:44,468
こんにちは！

68
00:02:44,468 --> 00:02:45,861
お帰りなさい。

69
00:02:45,861 --> 00:02:49,169
素晴らしい。
やあ、メアリー。

70
00:02:51,867 --> 00:02:53,521
ほら、お母さん、もっと赤ちゃんがいるよ。

71
00:02:54,391 --> 00:02:57,481
♪ 他には誰もいない
私より強いよ♪

72
00:02:57,481 --> 00:03:00,005
♪ 昨日は山を動かしました

73
00:03:00,005 --> 00:03:02,399
♪きっとあなたのヒーローになれるよ

74
00:03:02,399 --> 00:03:05,533
♪ 私はとても小さな男です

75
00:03:05,533 --> 00:03:09,537
<i>♪ 私はとても小さな男です。 ♪</i>

76
00:03:12,496 --> 00:03:14,890
待ちきれません
自分のベッドで寝ます。

77
00:03:14,890 --> 00:03:16,283
あなたは彼に言いませんでした
飛行機の中で？

78
00:03:16,283 --> 00:03:17,458
教えてください。
私は思った
あなたはそうするつもりだった

79
00:03:17,458 --> 00:03:18,546
彼に伝えてください
車の中で。

80
00:03:18,546 --> 00:03:19,982
まあ、彼はそうでした
車の中で不機嫌になる。

81
00:03:19,982 --> 00:03:21,679
どう思いますか
彼は飛行機に乗っていましたか？

82
00:03:21,679 --> 00:03:23,681
- 彼に言います。
- あなたはこれに関わらないでください。

83
00:03:23,681 --> 00:03:25,030
教えてください。

84
00:03:25,030 --> 00:03:26,641
まあ、神様のために。
私とジョージー

85
00:03:26,641 --> 00:03:27,772
そして赤ちゃんは
自分の部屋に居ること。

86
00:03:27,772 --> 00:03:29,121
ああ、それは理にかなっています。

87
00:03:29,121 --> 00:03:30,558
私は町の外にいたのですが、
竜巻がありました、

88
00:03:30,558 --> 00:03:31,863
あなたには住む場所が必要でした。

89
00:03:31,863 --> 00:03:33,474
それで大丈夫ですか？

90
00:03:33,474 --> 00:03:35,084
ああ、いいえ、今家にいます。出て行け。

91
00:03:35,084 --> 00:03:36,694
いいえ。

92
00:03:36,694 --> 00:03:38,261
まあ、ちょっと待ってください
私たちがこれを処理します。

93
00:03:38,261 --> 00:03:40,611
彼女の声が聞こえたでしょう、シェルドン、
彼女は去りたくないのです。

94
00:03:41,351 --> 00:03:42,309
でも、それは私の部屋です。

95
00:03:42,309 --> 00:03:43,440
まあ、それは私の家です。

96
00:03:43,440 --> 00:03:44,441
我が家。

97
00:03:44,441 --> 00:03:45,877
もちろん。

98
00:03:45,877 --> 00:03:47,618
なぜできないのか
ガレージにいますか？

99
00:03:47,618 --> 00:03:49,098
なぜ滞在できないのですか
ガレージで？

100
00:03:49,098 --> 00:03:50,142
私は車でもない

101
00:03:50,142 --> 00:03:51,883
箱もありません
のクリスマスの飾りのセット。

102
00:03:51,883 --> 00:03:53,972
シェルドン、私の孫よ
ガレージで寝てない。

103
00:03:53,972 --> 00:03:55,147
私たちのおじいちゃん。

104
00:03:55,147 --> 00:03:56,497
もちろん。

105
00:03:56,497 --> 00:03:57,889
ほら、私はそこで寝てたんです。
それほど悪くはありません。

106
00:03:57,889 --> 00:03:59,848
おい、それもあるよ
おしっこができるシンク。

107
00:03:59,848 --> 00:04:01,545
つまり
役に立たない。

108
00:04:01,545 --> 00:04:02,938
あなたはそれを使いました。

109
00:04:04,069 --> 00:04:05,419
それは
緊急事態。

110
00:04:05,419 --> 00:04:06,898
数ヶ月間離れます

111
00:04:06,898 --> 00:04:08,248
そして私の家族は
ヒルビリーの群れ。

112
00:04:08,248 --> 00:04:09,727
わかりました、
長い一日だった、

113
00:04:09,727 --> 00:04:11,033
みんな疲れている。

114
00:04:11,033 --> 00:04:12,556
なぜそうしないのですか
ソファで寝る

115
00:04:12,556 --> 00:04:14,819
そして私たちはこれを理解します
明日、うーん？

116
00:04:14,819 --> 00:04:16,865
大丈夫。

117
00:04:16,865 --> 00:04:18,083
おお。

118
00:04:18,083 --> 00:04:19,694
何？

119
00:04:19,694 --> 00:04:21,913
ついに耳が開きました。

120
00:04:21,913 --> 00:04:23,567
テスト、テスト。

121
00:04:23,567 --> 00:04:24,742
1 2 3。

122
00:04:24,742 --> 00:04:25,569
テスト中。

123
00:04:25,569 --> 00:04:26,962
さて、シェルドンの家。

124
00:04:26,962 --> 00:04:29,443
こんにちは？こんにちは？
誰かが何か言います。

125
00:04:30,879 --> 00:04:32,750
ああ、主よ、
会いたかったよ。

126
00:04:32,750 --> 00:04:34,883
ああ、ほほ。
私もあなたがいなくて寂しかったです。

127
00:04:34,883 --> 00:04:36,493
私はベッドに向かって話していました。

128
00:04:38,321 --> 00:04:41,411
あれからしばらく経ちました
私たちは長い間離れていた。

129
00:04:41,411 --> 00:04:43,500
ああ、わかっています。

130
00:04:43,500 --> 00:04:46,416
男にとっては長い時間
妻がいないこと。

131
00:04:46,416 --> 00:04:49,593
ジョージ、そうしたいのですが、

132
00:04:49,593 --> 00:04:52,509
でも18時間を費やしただけだ
あなたは誰と知っていますか？

133
00:04:52,509 --> 00:04:53,945
眠らなければなりません。

134
00:04:53,945 --> 00:04:55,425
理解した。

135
00:04:55,425 --> 00:04:57,862
それほど時間はかかりませんが、
しかし、理解しました。

136
00:04:57,862 --> 00:05:01,518
待っていれば約束するよ
それは価値があるでしょう。

137
00:05:01,518 --> 00:05:02,606
私も持っているかもしれません

138
00:05:02,606 --> 00:05:04,304
少し
あなたに驚きを。

139
00:05:04,304 --> 00:05:06,349
ああ、好きです
その音。

140
00:05:06,349 --> 00:05:07,916
わかりました、
待ってもいいよ。

141
00:05:14,183 --> 00:05:15,271
でも、待ちきれないなら、

142
00:05:15,271 --> 00:05:16,490
ただ私に与えてください
肋骨を突く。

143
00:05:16,490 --> 00:05:18,100
準備はできています
すぐに。

144
00:05:22,974 --> 00:05:26,456
♪眠れなかった
昨夜は全然♪

145
00:05:26,456 --> 00:05:31,548
♪まあ、投げてましたよ
そして回ります♪

146
00:05:31,548 --> 00:05:34,464
♪ 回ったり、投げたり

147
00:05:34,464 --> 00:05:35,770
♪寝返り

148
00:05:35,770 --> 00:05:37,119
♪一晩中。

149
00:05:37,119 --> 00:05:38,163
何？

150
00:05:38,163 --> 00:05:39,556
赤ちゃんが泣いています。

151
00:05:40,427 --> 00:05:42,646
あなたは本当に天才です。

152
00:05:50,393 --> 00:05:51,829
いいえ。

153
00:05:58,096 --> 00:05:59,054
こんにちは。

154
00:05:59,054 --> 00:06:00,490
ミーマウ、私です。

155
00:06:01,317 --> 00:06:02,536
シェリー。

156
00:06:02,536 --> 00:06:04,146
大丈夫ですか？

157
00:06:04,146 --> 00:06:05,669
いいえ、すべてがひどいです。

158
00:06:05,669 --> 00:06:07,279
赤ちゃんが私の部屋を盗んだ
そして泣き止まない

159
00:06:07,279 --> 00:06:09,499
そして今、彼らは私を作っています
ガレージで寝る。

160
00:06:10,457 --> 00:06:11,675
何をしてほしいのですか？

161
00:06:11,675 --> 00:06:13,677
迎えに来て
そして私はあなたと一緒にいることができます。

162
00:06:13,677 --> 00:06:16,637
ああ、ここはデイルの家です。

163
00:06:16,637 --> 00:06:18,334
彼に尋ねなければなりません。

164
00:06:18,334 --> 00:06:20,205
何を聞いてください？

165
00:06:20,205 --> 00:06:23,687
シェリーです。
彼は一夜を過ごしたいと思っています。

166
00:06:23,687 --> 00:06:26,647
ああ、そうだね、いいですね
その小さな男を見るために。

167
00:06:26,647 --> 00:06:30,302
デールはノーと言います。
午前中にお会いしましょう。

168
00:06:43,751 --> 00:06:45,753
ああ、寝てた。

169
00:06:49,496 --> 00:06:50,453
朝。

170
00:06:50,453 --> 00:06:52,063
- 朝。
- 朝。

171
00:06:52,063 --> 00:06:53,717
これは一体何でしょうか？

172
00:06:53,717 --> 00:06:55,763
- 朝食。
- 誰が作ったのですか？

173
00:06:55,763 --> 00:06:58,200
自分。温めることができます。

174
00:06:58,200 --> 00:06:59,288
いいえ、いいえ。

175
00:07:00,158 --> 00:07:01,638
ジョージー、何ですか
やってるの？

176
00:07:01,638 --> 00:07:04,206
それはどのように見えますか？食器。

177
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
いつから？

178
00:07:05,294 --> 00:07:06,469
今日は私の日です。

179
00:07:06,469 --> 00:07:07,688
おお。

180
00:07:07,688 --> 00:07:09,646
見てください、雑務表です。
そのうちの1つを作りました。

181
00:07:09,646 --> 00:07:11,082
皆さん無視しました。

182
00:07:11,082 --> 00:07:12,954
彼らはそれを無視しません
餌を与えるのをやめたら。

183
00:07:12,954 --> 00:07:14,956
長い週末でした。

184
00:07:14,956 --> 00:07:16,653
ジョージー、バスルーム。

185
00:07:16,653 --> 00:07:18,438
ありがとう。

186
00:07:20,614 --> 00:07:22,398
混雑した家、バスルームは 1 つ。

187
00:07:22,398 --> 00:07:24,052
スケジュールが必要でした。

188
00:07:24,052 --> 00:07:25,401
頭いい。

189
00:07:25,401 --> 00:07:26,533
何かお手伝いできますか？

190
00:07:26,533 --> 00:07:28,491
いや、ただ楽しんでください
あなたの朝食。

191
00:07:28,491 --> 00:07:30,101
ありがとう。

192
00:07:30,885 --> 00:07:33,540
ねえ、もしかしたらできるかもしれない
一日を一緒に過ごします。

193
00:07:33,540 --> 00:07:34,802
それはいいですね、

194
00:07:34,802 --> 00:07:35,977
でもテイラーと約束した
私は彼を助けたいと思います

195
00:07:35,977 --> 00:07:37,544
新学期の服を買う。

196
00:07:37,544 --> 00:07:39,110
ああ、そうだ、テイラー。

197
00:07:39,110 --> 00:07:40,416
いつ彼に会えますか?

198
00:07:40,416 --> 00:07:42,810
彼はただの友達だよ、ママ。
変なこと言わないでね。

199
00:07:42,810 --> 00:07:45,377
私は変人ではなかった。

200
00:07:46,422 --> 00:07:47,467
どこにいましたか？

201
00:07:47,467 --> 00:07:48,729
ガレージ。

202
00:07:48,729 --> 00:07:49,991
おお。寝て大丈夫？

203
00:07:49,991 --> 00:07:52,123
ウインクじゃなくて、
でも質問してくれてありがとう。

204
00:07:52,123 --> 00:07:53,211
はぁ。

205
00:07:56,519 --> 00:07:57,520
何？

206
00:07:57,520 --> 00:07:58,695
バスルームを使用する必要があります。

207
00:07:58,695 --> 00:08:00,697
まあ、残念ですが、
私の番です。

208
00:08:00,697 --> 00:08:02,438
スケジュールを確認してください。

209
00:08:02,438 --> 00:08:03,657
スケジュールが表示されません。

210
00:08:03,657 --> 00:08:05,310
見てください
冷蔵庫。

211
00:08:08,096 --> 00:08:09,053
うーん。

212
00:08:09,053 --> 00:08:11,403
彼は正しい、次は彼の番だ。

213
00:08:11,403 --> 00:08:13,144
これはもうすぐです。

214
00:08:13,144 --> 00:08:15,277
<i>それで、調子はどうですか</i>

215
00:08:15,277 --> 00:08:17,061
二人で一緒に住んでるの？

216
00:08:17,061 --> 00:08:19,324
彼女は出かけるつもりだ、
「罪の中で」。

217
00:08:19,324 --> 00:08:20,543
私はそれを言いませんでした。

218
00:08:20,543 --> 00:08:22,719
まあ、わかりませんか
年老いたことのパス？

219
00:08:22,719 --> 00:08:24,678
私は何も言いませんでした。

220
00:08:24,678 --> 00:08:26,593
背中が斜めになったまま、

221
00:08:26,593 --> 00:08:28,812
あまりない
罪が続いている。

222
00:08:28,812 --> 00:08:30,553
まあ、誰もいないわけではありません。

223
00:08:30,553 --> 00:08:32,207
私たちは創造的になる方法を見つけます。

224
00:08:32,207 --> 00:08:33,556
しません
知りたいです。

225
00:08:34,775 --> 00:08:37,604
それで、何が起こっているのか
あなたの家と一緒に？

226
00:08:37,604 --> 00:08:39,214
さて、私は
再構築するつもりです。

227
00:08:39,214 --> 00:08:41,085
それはただつもりです
しばらくお待ちください。

228
00:08:41,085 --> 00:08:43,566
その間、
彼女には家がある。

229
00:08:43,566 --> 00:08:45,089
ああ、それはありがとう。

230
00:08:45,089 --> 00:08:48,310
与えてくれる男性と
彼女の愛情たっぷり。

231
00:08:48,310 --> 00:08:49,572
とにかく、

232
00:08:49,572 --> 00:08:50,791
調子はどうですか？

233
00:08:50,791 --> 00:08:52,575
きっと気持ちいいはず
家にいるために。

234
00:08:52,575 --> 00:08:54,403
うん。

235
00:08:54,403 --> 00:08:55,709
私は推測する。

236
00:08:55,709 --> 00:08:57,580
- ふーむ。どうしたの？
- そうですね。

237
00:08:57,580 --> 00:09:00,365
彼らはすべてを持っています
かなりスムーズに動作します

238
00:09:00,365 --> 00:09:02,454
私なしでは、だから...

239
00:09:02,454 --> 00:09:04,805
少しずれた感じ。

240
00:09:04,805 --> 00:09:07,590
うーん、ちょっと
- 移動した。
- うーん、うーん。

241
00:09:07,590 --> 00:09:08,765
だってあなたの家は、

242
00:09:08,765 --> 00:09:11,420
そうではなかった
竜巻で吹き飛ばされ、

243
00:09:11,420 --> 00:09:12,552
スムーズに動いています。

244
00:09:12,552 --> 00:09:15,642
いや、そんなつもりじゃなかったのですが…

245
00:09:15,642 --> 00:09:17,644
私の言いたいことはわかりますね。
ちょっと待ってください。

246
00:09:17,644 --> 00:09:19,080
何をしているのですか？

247
00:09:19,080 --> 00:09:21,386
教えてください、
次に感じ始めたとき

248
00:09:21,386 --> 00:09:23,563
自分自身にごめんなさい
少しずれているので、

249
00:09:23,563 --> 00:09:24,781
あなたはただ眺めているだけです

250
00:09:24,781 --> 00:09:27,131
私の家
47年。

251
00:09:27,131 --> 00:09:28,568
ごめんなさい。

252
00:09:28,568 --> 00:09:29,873
これはひどいですね。

253
00:09:29,873 --> 00:09:31,745
はい、私はそれを取りました
ミノルタとの写真。

254
00:09:31,745 --> 00:09:34,312
トップページを作りました
地元紙の。

255
00:09:34,312 --> 00:09:36,576
それのコピーをもらいました
この辺のどこか。

256
00:09:36,576 --> 00:09:38,447
彼女はそうしません
見たいです。

257
00:09:38,447 --> 00:09:40,318
もちろんそうです。

258
00:09:41,363 --> 00:09:42,930
さあ、走り続けてください！

259
00:09:42,930 --> 00:09:45,106
皆さんは次のように見えます
夏の間ずっと動いてなかったのね！

260
00:09:45,106 --> 00:09:46,368
来て！

261
00:09:46,368 --> 00:09:49,937
ロペス、何、あなたは？
そこで休憩しますか？

262
00:09:49,937 --> 00:09:51,678
彼はそうだと思う
吐くよ、コーチ。

263
00:09:51,678 --> 00:09:54,289
よかった、ロペス！

264
00:09:54,289 --> 00:09:56,204
おい。

265
00:09:56,204 --> 00:09:57,205
ねえ、メアリー。

266
00:09:57,205 --> 00:09:58,772
おかえり。

267
00:09:58,772 --> 00:09:59,773
ありがとう。

268
00:09:59,773 --> 00:10:01,122
それは嬉しい驚きですね。

269
00:10:01,122 --> 00:10:02,819
まあ、ちょっと思ったんですが
遊びに来てたんだけど、

270
00:10:02,819 --> 00:10:04,995
これを回すのを見てください
寄せ集めの子供たち

271
00:10:04,995 --> 00:10:06,562
州チャンピオンに。

272
00:10:06,562 --> 00:10:08,956
ジョージ、あなたは私に教えてくれませんでした
ドイツは彼女を面白くした。

273
00:10:08,956 --> 00:10:11,828
やあ、分かったと思う
今年の本格ショット。

274
00:10:11,828 --> 00:10:13,874
ロペス、一体どういうことだ
食べましたか？

275
00:10:13,874 --> 00:10:15,179
そこで何を手に入れたのですか、メアリー？

276
00:10:15,179 --> 00:10:17,138
あ、おやつ作りました
チームのために。

277
00:10:17,138 --> 00:10:19,531
ああ、何か持ってきましたか
コーチのために？

278
00:10:19,531 --> 00:10:21,185
砂糖を少しだけ。

279
00:10:21,185 --> 00:10:23,100
ああ。

280
00:10:23,100 --> 00:10:24,624
それで、終わりました
時差ぼけ？

281
00:10:24,624 --> 00:10:25,712
そう思います。

282
00:10:25,712 --> 00:10:27,191
さて、それでは
吐くよ。

283
00:10:27,191 --> 00:10:28,540
成長する。

284
00:10:29,585 --> 00:10:31,152
<i>ドイツから帰国しました</i>

285
00:10:31,152 --> 00:10:33,415
<i>家族に
もう私を大切にしなくなった</i>

286
00:10:33,415 --> 00:10:36,505
<i>でもどこかで知ってた
私はまだ大切にされていました。</i>

287
00:10:36,505 --> 00:10:39,290
<i>私がまだいた場所
注目の中心</i>

288
00:10:39,290 --> 00:10:42,642
<i>そして最も重要なことは、
自分専用のトイレがあった場所</i>

289
00:10:48,386 --> 00:10:49,474
すみません。

290
00:10:51,520 --> 00:10:52,869
こんにちは？

291
00:10:54,218 --> 00:10:56,003
何をしているのですか
私の部屋で？

292
00:10:59,659 --> 00:11:00,921
私の部屋で何をしているのですか？

293
00:11:00,921 --> 00:11:02,836
それが私があなたに尋ねたことです、
そして私は最初に尋ねました。

294
00:11:02,836 --> 00:11:04,707
ここは私の部屋です。

295
00:11:05,577 --> 00:11:07,754
さて、それではどうして私の鍵は来たのでしょうか
ドアを開けましたか？

296
00:11:07,754 --> 00:11:10,234
私は気にしない。どこかに行って。

297
00:11:13,411 --> 00:11:15,326
待って。私はそうではありません
どこにでも行く。

298
00:11:19,069 --> 00:11:19,853
ふーむ？

299
00:11:19,853 --> 00:11:21,724
どこにも行かないよ。

300
00:11:23,247 --> 00:11:24,248
わかった。

301
00:11:25,249 --> 00:11:26,729
それなら大丈夫。

302
00:11:29,036 --> 00:11:30,602
何？

303
00:11:30,602 --> 00:11:31,865
あなたは何ですか
取り組んでいますか？

304
00:11:31,865 --> 00:11:34,781
ああ、書いてます
パスカルコンパイラ

305
00:11:34,781 --> 00:11:35,999
アルファプロセッサの場合。

306
00:11:35,999 --> 00:11:38,219
理解できない。

307
00:11:38,219 --> 00:11:39,873
えー...

308
00:11:41,483 --> 00:11:42,484
ここです。

309
00:11:42,484 --> 00:11:44,225
ありがとう。

310
00:11:49,317 --> 00:11:50,100
あなたの名前は何ですか？

311
00:11:50,100 --> 00:11:52,363
よろしいですか？読んでいます。

312
00:11:52,363 --> 00:11:53,887
わかった。

313
00:12:01,721 --> 00:12:03,635
シェルドン・クーパー。

314
00:12:03,635 --> 00:12:05,159
何？

315
00:12:05,159 --> 00:12:07,422
読み終わったのですが、
そして私の名前はシェルドン・クーパーです。

316
00:12:07,422 --> 00:12:10,251
- え...もう終わったの？
- はい。

317
00:12:10,251 --> 00:12:12,079
いいえ、そうではありませんでした。

318
00:12:12,079 --> 00:12:13,515
えー...

319
00:12:13,515 --> 00:12:16,257
これをどのようにプログラムすればよいでしょうか
命令セットを減らして?

320
00:12:16,257 --> 00:12:18,738
辞書編集を使用する
順序付けアルゴリズム。

321
00:12:20,174 --> 00:12:21,741
印象的な。

322
00:12:21,741 --> 00:12:23,133
専攻したほうがいいよ
コンピューターサイエンスの分野で。

323
00:12:23,133 --> 00:12:25,832
いいえ、ありがとう、
私は本物の科学にこだわります。

324
00:12:25,832 --> 00:12:28,095
ああ、おい、これは未来だ。

325
00:12:28,095 --> 00:12:30,010
つまり、コンピューターは
世界全体を変える。

326
00:12:30,010 --> 00:12:32,969
おそらく商業、通信、
メディアと銀行、

327
00:12:32,969 --> 00:12:34,188
でも何もない
重要です。

328
00:12:35,624 --> 00:12:37,757
えー、何がそんなに大事なの
勉強していることについて?

329
00:12:37,757 --> 00:12:39,846
ひも理論、
どこから始めればいいですか？

330
00:12:39,846 --> 00:12:41,456
説明します
すべて。

331
00:12:41,456 --> 00:12:43,850
根本を統一するのです
エレガントな方法で力を発揮します。

332
00:12:43,850 --> 00:12:46,461
はい、でもそれは何をするのですか？

333
00:12:46,461 --> 00:12:48,463
うーん...

334
00:12:48,463 --> 00:12:49,769
出て行け。

335
00:12:53,163 --> 00:12:56,645
急ぐ必要はありません。
見どころはたくさんあります。

336
00:12:56,645 --> 00:12:59,779
さて、皆さん、終わりにしましょう。
ブロック訓練を実施しました。

337
00:12:59,779 --> 00:13:02,303
ジョージ、彼らを許せないの？
- 息を止めますか？
- いいえ。

338
00:13:02,303 --> 00:13:05,088
コーチ、そりに乗ってください、と聞こえました。
さあ行こう。

339
00:13:05,088 --> 00:13:07,699
ああ、そり、
私はそりが大好きです。

340
00:13:11,834 --> 00:13:15,142
うわー！

341
00:13:16,491 --> 00:13:17,971
- 丸太にアリ？
- いいえ。

342
00:13:17,971 --> 00:13:19,711
彼らは本物のアリではありません。
レーズンです。

343
00:13:19,711 --> 00:13:21,626
私は何を知っていますか
彼らはそうだ、ウェイン。

344
00:13:21,626 --> 00:13:23,715
皆さん、頑張ってます！

345
00:13:23,715 --> 00:13:26,153
州チャンピオン！

346
00:13:26,153 --> 00:13:28,155
うわー！

347
00:13:30,374 --> 00:13:32,550
そうですね、それは
チェルノブイリ隣接。

348
00:13:33,334 --> 00:13:35,815
申し訳ありませんが、まだ取得中です
テックスメックスに慣れています。

349
00:13:35,815 --> 00:13:37,686
そうである必要はない
テキサスからフラッシュまで。

350
00:13:37,686 --> 00:13:38,905
指摘した。

351
00:13:38,905 --> 00:13:40,297
あなたは、ええと、このあたりで育ったのですか？

352
00:13:40,297 --> 00:13:43,170
メドフォード。それほど素敵ではありません
そのとおりです。

353
00:13:43,170 --> 00:13:44,258
おお。

354
00:13:46,303 --> 00:13:48,392
そう、今あなたは尋ねます
私の出身地はどこですか。

355
00:13:48,392 --> 00:13:50,177
私はそんなことしません。

356
00:13:50,177 --> 00:13:51,439
いいね。

357
00:13:51,439 --> 00:13:54,616
ああ、それで何ですか
ここの女の子の状況は？

358
00:13:54,616 --> 00:13:55,878
私もそんなことはしません。

359
00:13:55,878 --> 00:13:56,923
男好き？

360
00:13:56,923 --> 00:13:58,141
私は科学に興味があります。

361
00:13:58,141 --> 00:13:59,751
その他すべて
気を散らすものです。

362
00:13:59,751 --> 00:14:03,320
それで...ビデオゲームはダメですか？

363
00:14:04,278 --> 00:14:05,627
<i>スターファイア?</i>

364
00:14:05,627 --> 00:14:07,585
まだ発売すらされていない。
私はベータテスターです。

365
00:14:07,585 --> 00:14:08,935
ああ、そうか。

366
00:14:08,935 --> 00:14:10,545
<i>彼の名前を知りませんでした</i>

367
00:14:10,545 --> 00:14:11,720
<i>または彼の出身地</i>

368
00:14:11,720 --> 00:14:13,940
<i>でも彼は私の新しい親友でした。</i>

369
00:14:14,766 --> 00:14:16,899
さて...

370
00:14:16,899 --> 00:14:19,728
これは楽しかったです、

371
00:14:19,728 --> 00:14:20,990
特別な、

372
00:14:20,990 --> 00:14:23,427
一度きりのこと、
そうではなかったですか？

373
00:14:23,427 --> 00:14:24,733
実は、

374
00:14:24,733 --> 00:14:26,691
私は考えていました
やり続けることもできたし、

375
00:14:26,691 --> 00:14:28,084
みたいな
チームのママ。

376
00:14:28,084 --> 00:14:29,651
チームのお母さん。

377
00:14:29,651 --> 00:14:30,913
ええ、
男の子たちはそう思います

378
00:14:30,913 --> 00:14:33,089
本当に楽しかった
私をここに連れてきて。

379
00:14:33,089 --> 00:14:36,179
メアリー、一緒に座って。

380
00:14:36,179 --> 00:14:38,007
うん。

381
00:14:38,007 --> 00:14:39,748
ああ、ハニー、
それは - そうだった

382
00:14:39,748 --> 00:14:42,055
-戻ってきてくれて本当によかった。
- ああ、ありがとう。

383
00:14:42,055 --> 00:14:43,273
おお。

384
00:14:43,273 --> 00:14:44,709
ご存知の通り、
私がドイツにいたとき、

385
00:14:44,709 --> 00:14:45,928
私は考えていました

386
00:14:45,928 --> 00:14:47,060
もっとやるべきだ...その考えを抱いてください。

387
00:14:47,060 --> 00:14:49,453
事は、
これらの習慣は意味がありません

388
00:14:49,453 --> 00:14:51,107
楽しむために。

389
00:14:51,107 --> 00:14:53,109
意味があるのです
耐えられるように、

390
00:14:53,109 --> 00:14:54,763
生き残った。

391
00:14:54,763 --> 00:14:56,243
実際、嫌われています。

392
00:14:56,243 --> 00:14:58,245
- それはひどいですね。
- ええと、いいえ。

393
00:14:58,245 --> 00:15:00,638
それはいいことだから
彼らはその憎しみを受け止めます

394
00:15:00,638 --> 00:15:02,423
そして彼らはそれを解き放つ
他のチームでは。

395
00:15:02,423 --> 00:15:04,251
あなたはそうだね
彼らを怪物に変えるのです。

396
00:15:04,251 --> 00:15:06,949
さあ、モンスターたち
チームママがいない。

397
00:15:06,949 --> 00:15:08,951
手に入れるお手伝いをさせてください
車の中のこのゴミ。

398
00:15:16,741 --> 00:15:19,266
この守護者を殺すことはできません。
彼は強すぎる。

399
00:15:19,266 --> 00:15:20,615
移動してください。

400
00:15:20,615 --> 00:15:22,486
- 何してるの？
- ちょっとまって。

401
00:15:22,486 --> 00:15:25,098
- 武器のアップグレード。
- 今すぐ試してください。

402
00:15:25,098 --> 00:15:27,578
おお、大きな銃ですね。
どうやってやったの？

403
00:15:27,578 --> 00:15:28,971
チートコードを入れただけです。

404
00:15:28,971 --> 00:15:31,713
すみません？
私は不正行為をしません。

405
00:15:31,713 --> 00:15:33,628
うわ...いいえ、不正行為ではありません。
ご存知の通り、

406
00:15:33,628 --> 00:15:35,456
それは～まるで
a-秘密のコマンド

407
00:15:35,456 --> 00:15:36,631
それはあなたに追加の力を与えます。

408
00:15:36,631 --> 00:15:38,111
そしてそれは呼ばれます
何のコードですか？

409
00:15:38,111 --> 00:15:39,503
うーん…いや。

410
00:15:39,503 --> 00:15:41,114
それはゲームの一部です。
彼らはそれを組み込んでいます。

411
00:15:41,114 --> 00:15:42,724
だからあなたは許します
浮気？

412
00:15:42,724 --> 00:15:44,639
ええ、でも、ご存知のとおり、
ウインクして。

413
00:15:44,639 --> 00:15:45,988
好きじゃない
ウィンクしたり。

414
00:15:45,988 --> 00:15:47,598
ウインクして何が悪いの？

415
00:15:47,598 --> 00:15:49,600
結局のところ、それは
奇数が残る

416
00:15:49,600 --> 00:15:50,732
片目あたりのまばたきの回数。

417
00:15:50,732 --> 00:15:52,125
それは正気の沙汰ではありません。

418
00:15:52,125 --> 00:15:54,344
ああ、私は正気ですか？
あなたは浮気ウィンカーです。

419
00:15:54,344 --> 00:15:55,737
カリフォルニア出身ですか？

420
00:15:55,737 --> 00:15:57,478
ああ、今知りたいのは
私の出身地はどこですか。

421
00:15:57,478 --> 00:15:59,349
私は十分に知っていると思います。
さようなら。

422
00:16:01,351 --> 00:16:02,831
掃除してくれてありがとう。

423
00:16:02,831 --> 00:16:04,093
どういたしまして。

424
00:16:05,051 --> 00:16:06,530
あと、便器も
まだ消毒中ですが、

425
00:16:06,530 --> 00:16:08,968
だから私はそれを使いません
さらに20分から30分ほど。

426
00:16:20,109 --> 00:16:23,417
部屋をきれいにしておきます
ゲームをクリーンに保てれば。

427
00:16:23,417 --> 00:16:24,722
わかった。

428
00:16:26,072 --> 00:16:27,682
<i>私たちは初めて喧嘩をしました。</i>

429
00:16:27,682 --> 00:16:30,990
<i>しかし、結局のところ、
それは本当にもたらしました</i>

430
00:16:30,990 --> 00:16:33,209
<i>彼の名前は何ですか、そして私は
互いに近づく</i>

431
00:16:37,866 --> 00:16:39,041
うーん。

432
00:16:40,390 --> 00:16:41,696
うーん。

433
00:16:41,696 --> 00:16:43,741
ドイツが恋しいです。

434
00:16:43,741 --> 00:16:46,048
おい。
こんにちは。

435
00:16:46,048 --> 00:16:48,137
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。

436
00:16:48,137 --> 00:16:49,617
欲しいですか
映画を見たり...

437
00:16:49,617 --> 00:16:50,748
いいえ。

438
00:16:52,750 --> 00:16:54,622
ドイツが恋しいです。

439
00:16:56,102 --> 00:16:58,321
ハニー？

440
00:16:58,321 --> 00:16:59,975
大丈夫？

441
00:16:59,975 --> 00:17:01,324
どこかに行って。

442
00:17:02,282 --> 00:17:05,937
わかりました、まあ、
話したいならここにいますよ。

443
00:17:10,812 --> 00:17:12,683
テイラーは私と別れた。

444
00:17:12,683 --> 00:17:14,729
ああ、ベイビー。

445
00:17:14,729 --> 00:17:18,733
ああ...

446
00:17:18,733 --> 00:17:19,995
お父さんには言わないでください。

447
00:17:19,995 --> 00:17:21,214
彼は知りませんでした
私たちは出かけていました。

448
00:17:21,214 --> 00:17:23,955
もちろん。
それは彼には関係ない。

449
00:17:24,913 --> 00:17:27,611
- 戻ってきてくれて嬉しいです。
- 私も。

450
00:17:27,611 --> 00:17:29,309
教えてほしいですか
何が起こったのですか？

451
00:17:29,309 --> 00:17:30,397
うーん、うーん。

452
00:17:38,187 --> 00:17:39,971
<i>14 時間かかりました</i>

453
00:17:39,971 --> 00:17:42,061
<i>そして 211 人の命...</i>

454
00:17:43,105 --> 00:17:45,412
<i>...しかし、私は勝利を収めました。</i>

455
00:17:51,026 --> 00:17:53,159
おい、詐欺師の男、
勝ちました。

456
00:17:53,159 --> 00:17:54,508
正々堂々。

457
00:17:54,508 --> 00:17:56,162
今何時ですか？

458
00:17:56,162 --> 00:17:57,424
午前7時42分

459
00:17:57,424 --> 00:17:59,600
祝うべきだ。
ヤッホーはいますか？

460
00:17:59,600 --> 00:18:00,862
いいえ。

461
00:18:00,862 --> 00:18:02,690
ここで待っててください。
取りに行きます。

462
00:18:02,690 --> 00:18:04,996
<i>あなたに伝えられたらいいのに
私たちは勝利に乾杯しました。</i>

463
00:18:04,996 --> 00:18:08,087
<i>でも眠ってしまった
廊下で。</i>

464
00:18:09,914 --> 00:18:10,959
おい、シェルドンはどこだ？

465
00:18:10,959 --> 00:18:12,961
おそらくアウト
ガレージで。

466
00:18:12,961 --> 00:18:14,832
誰かが彼に伝えたほうがいいでしょうか
朝食の準備はできていますか？

467
00:18:14,832 --> 00:18:17,008
いや、これは素敵ですね。

468
00:18:18,184 --> 00:18:20,838
ああ、彼を寝かせて、
時差ぼけも何もかも。

469
00:18:20,838 --> 00:18:23,754
うーん、彼と一緒に夏中ずっと
もう十分でしたね？

470
00:18:23,754 --> 00:18:26,279
彼を捕まえて欲しいなら、
彼を迎えに行きます。

471
00:18:26,279 --> 00:18:28,063
- 大丈夫です。
- いいえ、大丈夫です。

472
00:18:28,063 --> 00:18:29,108
わかった。

473
00:18:34,330 --> 00:18:35,636
準備はできていますか
驚いたことに？

474
00:18:35,636 --> 00:18:37,203
確かにそうです。

475
00:18:37,203 --> 00:18:38,813
わかった。

476
00:18:38,813 --> 00:18:42,512
こんにちは、ハンサムですね
アメリカの男の子のおもちゃ。

477
00:18:42,512 --> 00:18:43,905
私はヘルガです。

478
00:18:43,905 --> 00:18:46,560
あなたが見ているものは好きですか？

479
00:18:47,909 --> 00:18:51,347
うん。うん。

480
00:18:58,789 --> 00:19:00,008
こんにちは？

481
00:19:07,755 --> 00:19:10,410
本当に奥さんですか？
家に来ないの？

482
00:19:10,410 --> 00:19:11,759
私は確信しています。

483
00:19:12,934 --> 00:19:15,023
ええ、ええ。

484
00:19:16,938 --> 00:19:19,027
ああ、ヘルガ。

485
00:19:21,290 --> 00:19:22,857
<i>私は父親と一度も話したことがありません</i>

486
00:19:22,857 --> 00:19:24,511
<i>その日に見たものについて</i>

487
00:19:24,511 --> 00:19:26,121
<i>しかし、それ以来、
追加のノックを追加しました</i>

488
00:19:26,121 --> 00:19:28,036
<i>そうすれば人々は
パンツを履いてください。</i>

489
00:19:33,737 --> 00:19:36,697
キャプション後援

490
00:19:39,917 --> 00:19:42,485
そしてトヨタ。

491
00:19:42,485 --> 00:19:44,531
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org


